So here's something a bit more lighthearted .... some of the Wenglish I've collected ..... and some of it is truly gruesome.
shyrup
ynganu
rili
bows
pyrci
ypseto
desbret
eniw
ffefryn
ysblennyd
lyfli
broses
sengl
tshecio
polis brwtaliti
seis nains
basdad
sicstis
ynffinishd
fasnin
byji
ianci-dŵdls
twenti-ffaif-cwid
You can find lots more of this sort of thing on a site called Talk Tidy ... it says it is the "Home of Wenglish."
Plenty of excitement there ..... but on a more mundane level, why is there so much English in Welsh writing and speech?
Pamela Petro talks about the Welsh being "pinned under a blanket of English" which can't be denied.
Well, while we all think about that, here's a lovely thing .... it's Al Lewis and Sarah Howells doing Darlun ....