Once I got back to my "real" home a few days later I looked him up on the computer ... he would have been about 17 then ... just right for doing A-level German. So ... was it his ?
Well, there's more clues ....
[a] "llyfr wedi 'i osod" presumably = set book
[b] Only some of the stories are annotated .. maybe only some were required.
[c] OK.... that's all the clues!
I wonder how many German novels there are in the wide world that have pencilled-in Welsh notes written down the edges ? Not that many I would think. So, if you recognise his writing, or have anything to add to this tiny B-road of Welsh-German relations, maybe you will let me know.... there's a comment thingy down there, or email [email protected]
Here he is ..... I love this sort of thing ....