.. but ... .you never know.
He had a "Smiths" season .... including "What difference does it make." ... that was easy to slip in .. in fact it's not a bad answer to that Robin/Gannet thing .... he probably managed to get quite a few other in there .... Meat is Murder, Is it really so strange, Stretch out and wait, Heaven knows I'm miserable now, Panic, How soon is now, Bigmouth strikes again .... it's easy to see how those could be wheedled into a " normal" birding-related paragraph.
Mind you, "Vicar in a Tutu" would be a tough one ... no way !!
I bet some of you doubters out there are thinking ... surely you've made that up.
Well...have a look at this .....
Just see how subtly our Chris bungs in a whole cavalcade of Cure song titles in here ...
Merched yn neud gwallt ei gilydd ( would go well with "mutual preening")
Bocs Angelica ( she probably kept her bird-ringing equipment in it)
Cwpwrdd Sadwrn ( that's where she keeps her bird food supply)
Sdim yr adar yn canu ( well, they don't do it to order you know)
Sbia ar Y seren ( whilst waiting for the owl/nightjars to get going)
Eira ( winterwatch)
Methu aros tan haf ( nor can I)
Bwyd time ( that's when he fills the bird-feeders)
Pentref wrth y môr ( handy for seabirds)
Siwt nofio ( for getting undersea shots)
Beth sy'n digwydd i'r fuwch ( what indeed ?)
Here, for your delight, is that first one .....
Yn clywed y gan ond yn chwarae 'mlaen
Mae merched yn neud gwallt eu gilydd trwy'r nos
Dy croen fel y lloer 'neud fi teimlo'n oer
There's no need to worry!
Why's that Johnny?
'Cos we ain't got school in the morning baby no, no, no, no
Ain't got school in the morning baby no, no, no, no
Ain't got school in the morning
Well you can try, try, try
Baby cry, cry, cry
But what you'll never know
Verse
Chorus
Chorus
Verse